Дротткветт

Дротткветтскальдический размер стихосложения.

Размер трёхтактный. В каждой его строке должно быть шесть слогов, из которых три несут метрическое ударение. Эти слоги в то же время несут и словесное ударение, и, как правило, они долгие. Иногда два кратких могут заменять один долгий. Предпоследний слог всегда должен нести метрическое ударение. Его также должен нести первый слог чётной строки. По строю двустишья строго одинаковы, поэтому иллюстрировать Дротткветт можно двустишьем. В нечётных строках висы всегда два аллитирирующих слога, в чётных — один, и всегда первый. В нечётных строках неполные внутренние рифмы, в чётных — полные.

Пример: «Пьяной пены волны / Пью из зуба зубра». Отдельные предложения в дротткветте могут переплетаться. Общие правила переплетения: одно из двух первых предложений должно закончиться раньше, чем начнётся третье. Част тип вставки, занимающий всю предпоследнюю строку полустрофы и первую половину последней строки.

Некоторые примеры скальдических вис:

В рог врезаю руны,/ Кровью здесь присловье/ Крашу и под крышей/ Красных брагодательниц/ Пьяной пены волны/ Пью из зуба зубра./ Бедно, Бард, обносишь/ Брагой наше брашно!

Лей мне пива, Эльвир/ Бледен ибо с пива./ Дождь из дрота зубра/ Дрожью в рот мне льется./ Ты, железна ливня/ Клен, стоишь преклонно./ Ныне хлещет ливень/ Влаги Хрофта сладкий.

(обе - Эгиль, сын Грима Лысого. Перевод - С.В. Петров.)

 
Начальная страница  » 
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Home