Принц

Принц (нем. Prinz, англ. и франц. prince, исп. príncipe, от лат. princeps — первый) — один из высших титулов представителей аристократии. В русской истории принцу примерно соответствует князь (в одном из значений).

В настоящее время соответствие термина «принц» в западноевропейских языках употребляется как в обобщенно-абстрактном смысле («государь», «монарх», ср. название работы Макиавелли «Государь» — итал. il Principe), так и в нескольких конкретных значениях. Женский вариант титула — принцесса, однако принцессами называют также жён принцев.

История

В Древнем Риме еще в эпоху Республики — первый в списке сенаторов (princeps senatus), «первоприсутствующий», сенатор, первым высказывавший свое мнение по запросу консула, собравшего заседание сената. Октавиан Август взял себе этот титул, придя к власти, — при нем форма правления в Риме стала называться принципат.

Современные значения

В обобщённом смысле словами prince, Prinz, príncipe нередко называют любых наследственных или выборных монархов, независимо от их фактического титула и статуса; русское слово слово принц такого значения не имеет, и подобные употребления переводятся словом государь или монарх.

Кроме того, в ряде стран существует институт принцев крови. В эту категорию попадают прямые потомки монархов, а также, по особому указу, другие члены королевской семьи (например, король Великобритании Георг VI, отец Елизаветы II, сделал британским принцем своего зятя, герцога Эдинбургского Филиппа). Русское слово принц употребляется обычно только в этом значении.

В Монако фр. prince — официальный титул монарха (по-русски обычно передаётся как «князь»). Применительно к титулованным дворянам, не относящимся к королевским династиям, титулы prince и т. п. также передаются по-русски при помощи слова «князь». В отличие от большинства западноевропейских языков, в немецком языке есть отдельные слова для князя (нем. Fürst) и принца (нем. Prinz); князь Лихтенштейна носит первый из них.

 
Начальная страница  » 
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Home