Чжуинь

Чжуи́нь фуха́о (注音符號 Zhùyīn Fúhào «символы для обозначения звуков»), часто сокращенно называемые чжуи́нь или бопомофо (ㄅㄆㄇㄈ) по четырем первым буквам китайского фонетического алфавита, – национальная фонетическая система Тайваня для изучения китайского языка. Система использует 37 специальных символов – 21 согласный и 16 гласных.

История

Комиссия по унификации произношения, возглавляемая У Цзиньханом (en:Woo Tsin-hang англ.) с 1912 по 1913 создала систему гои́нь цзыму́ (國音字母 «национальные буквы для произношения») или чжуи́нь цзыму́ (註音字母 или 注音字母 «буквы для обозначения звуков»), которая основывалась на стенографической системе Чжан Бинлиня (en:Zhang Binlin англ.). Проект был подготовлен 11 июля 1913 Национальным министерством образования Китайской республики, но официально опубликован лишь 23 ноября 1918. В апреле 1930 чжуинь цзыму был переименован в чжуинь фухао. После 1949 чжуинь используется на Тайване. В Китайской народной республике используется система пиньинь. Министерство образования Тайваня приняло решение о переходе на латинскую транскрипцию en:MPS II, но этот переход проходит слишком медленно.

 
Начальная страница  » 
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Home