Беленький, Марьян

Марьян Беленький (род. 1950) — израильский литератор и переводчик.

Проживает в Израиле. Создатель образа «Тёти Сони» для Клары Новиковой. Писал также для Г. Хазанова и других известных актеров.

Перевёл с иврита книги и пьесы известного израильского юмориста Эфраима Кишона.

Автор скетчей, монологов, фельетонов для актёров российской эстрады.

Перевёл с иврита пьесы классика израильской современной драматургии Ханоха Левина. Статьи и фельетоны публикуются в России, Украине, Израиле, Болгарии, Сербии, Латвии, Польше, КНР, а также в эмигрантской прессе США, Канады, Германии.

В 1986 году был награжден премией южносилезского округа независимого профсоюза "Солидарность" за участие в акции "Сатира против тоталитаризма".

Ссылки

  • [1]- пьесы Эфраима Кишона и Ханоха Левина в переводах М. Беленького на русский. Пьеса Кишона "Эй, Джульетта!" в данном переводе идет в Израиле, Украине, Белоруссии. См. Кишон Эфраим.


Книги Марьяна Беленького:

http://gesharim.org/books/?books_id=319 (Составитель)

Книги Эфраима Кишона в переводах М. Беленького см. Кишон Эфраим

Интервью:

 
Начальная страница  » 
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Home