Etc

Et cetera (et caetera, сокращённо etc.) — латинское выражение, означающее «и другие», «и тому подобное», «и так далее». Также существовали архаические формы сокращения: &/c., &c. и &ca. Это связано с использование символа «&» во многих европейских языках для обозначения союза «и» (лат. et).

Это выражение, обычно в сокращённом виде, используется для обозначения логического продолжения перечислений в английском, реже русском и других языках.

Пример:

В голове моей опилки, да-да-да!
А также сопелки, вопилки, etc.

А. А. Милн. Винни-Пух и все-все-все / Пер. Б. Заходера

Не следует писать «и etc.» — это ошибка, так как в et cetera уже содержится союз «и».

Сокращённая версия (etc.) должна всегда завершаться точкой и отделяться от предшествующих элементов списка запятой, то есть:

A, B, C, etc.

а не

A, B, C etc.


Правильное ударение и произношение: «эт це́тера» (в классической латыни «эт ке́тера». Ударение «эт цетера́» по образцу ударений французского языка является неправильным. Используется как поэтическая вольность:

…С bonmots парижского двора́,
С последней песней Беранже́ра,
С мотивами Россини, Пе́ра,
Et cetera, et ceterá.

А. С. Пушкин. Граф Нулин

Использование в популярной культуре

Серия манги, созданная Тоу Наказаки и выпущенная дистрибьютором Tokyopop, называется «Et cetera».

Театр под руководством Александра Калягина носит название «Et cetera».

Посмотрите «et cetera» в Викисловаре, свободном словаре.
 
Начальная страница  » 
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Home