Коми язык
| Ко́ми язы́к, ко́ми-зыря́нский язы́к | |
|---|---|
| Самоназвание: | Коми кыв |
| Страны: | Россия |
| Регионы: | Республика Коми, Ханты-Мансийский автономный округ, Ямало-Ненецкий автономный округ, Тюменская область |
| Официальный статус: | Республика Коми |
| Общее число носителей: | 336,3 тыс. |
| Классификация (?) | |
| Категория: | Языки Евразии |
| Уральская семья | |
| Письмо: | кириллица |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97: | кои 320 |
| ISO 639-1: | kv |
| ISO 639-2: | kom |
| ISO/DIS 639-3: | kom, kpv |
| См. также: Проект:Лингвистика | |
Ко́ми язы́к (коми коми кыв), ко́ми-зыря́нский язы́к — язык пермской группы финно-угорских языков уральской языковой семьи. Распространен в республике Коми, где проживает основная масса зырян (291,5 тыс. человек из 336,3 тыс. в Российской Федерации). По переписи 1989, общая численность коми-зырян в бывшем СССР составляла 344 519 тыс. человек.
Коми-зыряне живут также на Кольском полуострове, в Ханты-Мансийском и Ямало-Ненецком автономных округах Тюменской области и небольшими группами на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс. человек). 70,4% считают зырянский язык родным. 68,3% зырян двуязычны и трёхъязычны; они владеют (в разных районах) также русским, саамским, ненецким, хантыйским или мансийским языками.
Коми является языком внутринационального общения наравне с русским языком. Имеется 10 диалектов, различающихся в основном по употреблению звуков л и в. Литературный коми язык основан на присыктывкарском диалекте.
Содержание |
Письменность и произношение
Первые попытки создания коми письменности святым Стефаном Пермским относятся к 14 в. Древняя коми азбука - анбур - просуществовала до 15 в., затем получила в пределах Московской Руси значение тайнописи.
C 17 в. используется письменность на кириллической основе (в 1930—1936 годах писали латиницей). В 1918—1930 и 1936—1938 использовался алфавит Молодцова: А/а Б/б В/в Г/г Ԁ/ԁ Ԃ/ԃ Д/д Е/е Ж/ж Ԅ/ԅ Ԇ/ԇ И/и Ј/ј К/к Л/л Ԉ/ԉ М/м Н/н Ԋ/ԋ О/о П/п Р/р С/с Ԍ/ԍ Т/т Ԏ/ԏ У/у Ф/ф Х/х Ч/ч Ш/ш Щ/щ Ы/ы. Современный алфавит, введённый в 1938, состоит из 35 букв на основе русского. Имеются специфические звуки, выражаемые буквами Ö (строчная – ö, произносится почти как э-оборотное, только «тверже») и I (строчная – i, «мягкая и», пишется только после букв д, з, л, н, с, т), а также дифтонгические сочетания дз (оба звука – мягкие) и дж (оба звука – твёрдые). Звук с перед последующим гласным переднего ряда (и, е) и мягким знаком произносится мягко (как русское щ).
Ударение фиксированное: всегда на первом слоге.
Фонетические изменения
Немногочисленны. Чередование в//л перед гласным: ныв (девушка, дочь) – нылы (девушке, дочери). У некоторых существительных в конце корня перед суффиксом, начинающимся с гласного, по историческим причинам появляются -й-, -к-, -м-, -т-.
Личные местоимения
| Именительный падеж | |||
| ме | я | ми | мы |
| тэ | ты | тi | вы |
| сiйö | он, она, оно | найö | они |
| Дательный падеж | |||
| меным | мне | миянлы | нам |
| тэныд | тебе | тiянлы | вам |
| сылы | ему | налы | им |
| Винительный падеж | |||
| менö | меня | миянöс | нас |
| тэнö | тебя | тiянöс | вас |
| сыйöс | его | найöс | их |
Личные местоимения в родительном падеже плюс притяжательные суффиксы
| менам зонм-ÖЙ | мой, у меня | |
| тэнад зонм-ЫД | твой, у тебя | |
| сылöн зонм-ЫС | его, у него | |
| миян зон-НЫМ | наш, у них | |
| тiян зон-НЫД | ваш, у вас | |
| налöн зон-НЫС | их, у них |
Суффикс сам по себе выражает значение притяжательности, поэтому существительное может употребляться и без притяжательного местоимения:
мои мальчики = мальчик-мн.ч.-мой = менам зонъ-яс-öй = зонъ-яс-öй
Существительное
Грамматический род отсутствует.
Множественное число образуется присоединением к корню суффикса -яс:
чача-яс — игрушки, гулю-яс — голуби
- после корня на согласный — посредством -ъ-:
лун-ъ-яс– дни, кымöр-ъ-яс – облака
Падежи
- В коми языке 16 падежей.
- Падежные окончания следуют за показателем множественного числа и притяжательным суффиксом. При наличии последнего получаем лично-притяжательное склонение, имеющее особую форму в некоторых падежах. Нормативная форма (притяжательный суффикс + падеж) в приводимой таблице не отмечается.
- Именительный падеж окончания не имеет.
| Вопрос | Название падежа | Окончание | мой | твой | его | наш | ваш | их |
| кто, что? | Нимтан, Именительный | ноль | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' |
| кого, чей? | Асалан, Притяжательный | -лöн | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' |
| от кого, от чего? | Босьтан, «Брательный» | -лысь | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' |
| кому, чему? | Сетан, Дательный | -лы | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' |
| кого? (одуш.)на кого, что?
(переход) |
Керан, Винительный | -öс -сö |
-öс | -тö | -сö | -нымöс | -нытö | -нысö |
| кем, чем? за сколько? | Керанторъя, Творительный | -öн | -нам | -над | -нас | -наным | -наныд | -наныс |
| без кого, чего? | Торйöдан, Лишительный | -тöг | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' |
| с кем, чем? | Öтвывтан, Совместный | -кöд | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' |
| за кем, чем? | Могман, Целевой | -ла | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' |
| где, в чем? | Ина, Местный | -ын | -ам | -ад | -ас | -аным | -аныд | -аныс |
| откуда, из чего? | Петан, Исходный | -ысь | -сьым | -сьыд | -сьыс | сьыным | сьыныд | сьыныс |
| куда, во что? | Пыран, Входительный | -ö | -ам | -ад | -ас | -аным | -аныд | -аныс |
| по напр. к кому,
к чему? |
Матыстчан, Приблизительный | -лань | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' |
| от кого, от чего? | Ылыстчан, Отдалительный | -сянь | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' | ''''' |
| по чему? (двигаться) | Вуджан | -öд | -öдым | -öдыд | -öдыс | -öдным | -öдныд | -öдныс |
| до кого, чего? | Воан, Достигательный | -öдз | öдзым | öдзыд | öдзыс | öдзным | öдзныд | öдзныс |
Пример:
зонъ-яс-ыс-лы=мальчик-мн.ч.-ее-для = ее мальчикам
Послелоги
- Аналоги предлогов.
- Стоят после существительного.
- Склоняются, оставляя относящееся к ним существительное в именительном падеже:
| сюмöд выл-ö | на бересту |
| сюмöд выл-ын | на бересте |
| сюмöд выл-ысь | с бересты |
При
выл-ыс = верх
Другие послелоги:
- дорын, ордын, дiнын (у, около, возле)
- улын (под)
- водзын (перед)
- и т. д.
Прилагательное
Суффиксы:
-са принадлежность (фольклорные персонажи — Вöрса — Леший: вöр — лес, Васа — водяной: ва — вода; Сыктывкарса — сыктывкарский)
-а, -я наличие, с (кымöра енэж — облачное небо, шуда олöм — счастливая жизнь, букв.: жизнь со счастьем)
-тöм без-/не- (кымöртöм енэж — безоблачное небо, шудтöм олöм — несчастливая жизнь)
Не изменяется по лицам и числам в функции определения:
мича красивый
мича дзоридз-лы красивому цветку
мича дзоридз-яс красивые цветы
Изменяется по числам в функции сказуемого при помощи суффикса -öсь:
Ошъяс ыджыд-öсь. - Медведи — большие.
Наречия
Образуются от прилагательных присоединением гласного а, например: мича (красивый) – мичаа (красиво), гора (громкий) – гораа (громко), небыд (мягкий) – небыда (мягко).
Степени сравнения прилагательных и наречий
ён сильный
ён-джык сильн-ее
мед(ся) ён самый сильный
Глагол
Инфинитив
гиж-ны писать
Разговорные формы инфинитива:
гиж-ным я-то
гиж-ныд ты-то
гиж-нытö вы-то
гиж-ныс он-то
гиж-нысö они-то
Формы
-ышт- «чуть-чуть», «при-» (восьт-ны öдзöссö — открыть дверь, восьт-ышт-ны öдзöссö — приоткрыть дверь)
-л/ал/ыл/ва/ыв кратковременный
-лывл/-iвл/-ывал/-лав многократный (шу-л-iс — говорил, шу-л-iвл-iс — говаривал)
-олт/-ёвт/-нит/
-öкт/-öкт/-öст/
-öбт/-ал однократный
-ым/-зь/-дз начинательный
-сь законченный
Залоги
-öд/-т/-д понудительный; образует переходные глаголы (паськыд — широкий, паськ-öд-ны — расширить, сделать широким; вел-ав-ны — учиться, вел-öд-ны — учить)
-сь/-з/-ч возвратный (вел-öд-ны — учить, вел-öд-ч-ысь — ученик, учащийся)
Времена
В единственном числе отрицательного спряжения употребляется инфинитив без -ны
А. Настоящее
| Положительное | Отрицательное | |||||||
| -а | -ам | ог | огöй -öй | |||||
| -ан | -анныд | он | онöй -öй | |||||
| -ö | -öны | оз | оз -ны | |||||
Б. Будущее-1
Отличается от Настоящего 1 только в 3м лице: -ас, -асны.
- Отрицательное: не образуется.
Будущее-2 (сложное)
кут-а, заводит-а, мöд-а гижны (буду, начну, собираюсь писать)
кут-ан, заводит-ан, мöд-ан гижны
и т.п.
- Отрицание образуется прибавлением отрицательной частицы (см. наст. вр.) к вспомогательному глаголу, инфинитив остается без изменений.
B. Прошедшее-1
| Положительное | Отрицательное | |||||||
| -и | -им | эг | эгöй -öй | |||||
| -ин | -инныд | эн | энöй -öй | |||||
| -ис | -исны | эз | эз -ны | |||||
Прошедшее-2
Употребляется в повествовательной речи, передавая слова других лиц; говорящий не был свидетелем описываемых событий, поэтому первое лицо отсутствует; на русский может быть переведено описательно: "оказывается ходил".
| -öмыд | -öмныд | |
| -öма | -öмаöсь |
- Отрицательная форма второго прошедшего времени: образуется с помощью абу
абу гиж-öмыд говорят, что ты не писал
Примеры глагольных форм
гиж-öны пишут
ог гиж не пишу (нулевое окончание)
оз гиж-ны не пишут
Императив
гиж пиши
эн гиж не пиши
гиж-амöй (да) будем писать
гиж-öй пишите
энö гиж-öй не пишите
В третьем лице ед. и мн. ч. императив образуется аналитическим способом:
мед сiйö гиж-ö, мед найö гиж-öны – пусть он пишет, пусть они пишут.
Причастие
-ысь настоящее (одновременно выражает лицо, субъект или объект действия: удж – работа, уджалысь – работающий / работник)
[-ан] в большей степени суффикс прилагательного, см. названия падежей)
-öм прошедшее (гиж-öм письмö – написанное письмо)
-тöм прошедшее отрицательное
Деепричастия
-иг(öм)+притяжательный суффикс одновременно
-öмöн одновременно
-тöдз до
-тöг без
-мöн мера
Примеры: сералöмöн мунны – идти, смеясь; сералöмтöг петны – выйти (уйти), не рассмеявшись; мудзöмтöдз уджавны – работать до устали.
Числительные
Количественные: öтик, кык, куим, нёль, вит, квайт, сизим, кöкъямыс, öкмыс, дас, дас öтик, дас кык и т.п.
Десятки: даскык, даскуим, даснёль и т.п.; сотни: сё, кыксё, куимсё и т.п.
Порядковые: öтиöд, мöд, коймöд, нёльöд, витöд и т.п.
Собирательные: -нан (Пызан вылын вöлi сизим небöг, пырис мам да босьтiс сизимнансö. - На столе лежало семь книг, вошла мама и взяла все семь).
Синтаксис
- В основном сходен с русским.
- Роль предлогов играют падежи и послелоги.
- После числительных существительное стоит в единственном числе.
- Прилагательное, стоящее перед существительным, не согласуется с определяемым словом.
- Вопрос образуется присоединением частицы –ö, наличие - при помощи слова эм(öсь), отсутствие - абу(öсь)
Начальная страница